Notre pain de ce jour

J'ai rêvé depuis des mois sur la jolie broderie bleue d'Elena, feuilleton dont j'attends avec impatience les prochains épisodes ;)

Et puis l'été dernier, j'avais trouvé un beau modèle de broderie, mais je n'avais pas eu pris le temps de la démarrer en un an. L'original est une planche à pain en faïence, vue dans la vitrine d'un antiquaire de Mandal en Norvège (boutique fermée ce soir là, sinon la jolie planche serait dans notre cuisine...).

La planche est en danois, notre hôtesse du B&B de Copenhague me l'a confirmé, mais je l'ai adapté en norvégien. C'est la plus belle des prières, un extrait du Notre Père, je la camoufle par pudeur? dans une langue que je ne comprends guère et que Chef lit mal (il a appris le norvégien à l'oral, jamais en classe), mais le coeur y est:

"Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour"...

"Gi oss i dag vårt daglige brød"

J'en ai fait un sac à pain, sur le modèle de la pochette de Cecilou et Titepluche (impossible de retrouver le lien, vous la dénicherez peut-être ici) mais en grand pour y faire rentrer le demi pain de campagne qui a la préférence de Chef!

Cette broderie m'a pris du temps, mais j'en suis ravie: voilà une jolie chose dont nous allons profiter au quotidien. C'est bien agréable de broder pour soi-même de temps en temps :)

Comments

[coeur de freesia]

Quelle bonne idée d'adapter cette faïence en broderie. Là tu nous mets en haleine, on a envie de voir l'ensemble en entier, ça a l'air vraiment très joli ;-)
Bon et puis j'ai entendu le message - va falloir que je ressorte mon ouvrage avant qu'il prenne la poussière hihihi !!